Along side goldfish and koi there are other types of fish that do well in a cold water enviroment.
most of these belong to the loach family and can reach sizes up to 10 inches but species like the hill stream loach get to around 2-3 inches.